Elton John - Sacrifice
It's a human sign
그것은 인간적인 것이지요.
When things go wrong
무엇인가가 점점 잘못되어 갈수록
When the scent of her lingers
그녀의 향기가 오래 남을수록
And temptation's strong
그리고 그 순간이 강렬해질수록 말이에요.
Into the boundary Of each married man
결혼한 사람간의 그 서먹해짐
Sweet deceit comes calling
달콤한 속임수가 찾아오게 되지요.
And negativity lands
그리고 부정이 자리를 잡게 되지요.
Cold cold heart Hard done by you
차갑고 냉혹한 마음은 명백히 당신이 만들어 가는 것이죠.
Some things look better baby Just passing through
어떤 것은 당신의 사랑을 더더욱 그쪽으로 몰고갈 뿐이죠.
And it's no sacrifice
그리고 그것은 희생이 아니에요.
Just a simple word
단지 간단한 말일 뿐이죠.
It's two hearts living In two separate worlds
그것은 두 개로 떨어진 세계 안에서 사는 두 개의 마음일 뿐이죠.
And it's no sacrifice
그리고 그것은 희생이 아니에요.
no sacrifice
희생이 아니에요.
it's no sacrifice. at all.
그건 절대로 희생이 아니에요.
Mutual misunderstanding After the fact
서로간의 잘못된이해, 이후에 사실을 깨닫게 되죠.
Sensitivity builds a prison In the final act
서로 신경질적으로 될수록 결국 감옥과도 같은 곳을 만들죠.
We lose direction
우리는 방향을 잃었지요
No stone unturned
모든 수를 다 쓴다고 하더라도.
No tears to damn you, When jealousy burns
당신을 모욕하면서 눈물을 흘릴 필요도 없지요. 만일 질투가 타오른다면.
Cold cold heart Hard done by you
차갑고 냉혹한 마음은 명백히 당신이 만들어 가는 것이죠.
Some things look better baby Just passing through
어떤 것은 당신의 사랑을 더더욱 그쪽으로 몰고갈 뿐이죠.
And it's no sacrifice
그리고 그것은 희생이 아니에요.
Just a simple word
단지 간단한 말일 뿐이죠.
It's two hearts living In two separate worlds
그것은 두 개의 멀어진 세계 안에서 사는 두개의 마음일 뿐이죠.
And it's no sacrifice
그리고 그것은 희생이 아니에요.
no sacrifice
희생이 아니에요.
it's no sacrifice. at all.
그건 절대로 희생이 아니에요.
[출처] 엘튼존 - Sacrifice (희생)|작성자 삶의 재해석
---------------------------------------------------------------------
It`s a human sign
출처: http://gasazip.tistory.com/664 [J.D.S.N]
'@ 월드 뮤직' 카테고리의 다른 글
| Trista Pena / Gypsy Kings (0) | 2017.05.17 |
|---|---|
| 미키스 테오도라키스 기차는 8시에 떠나네--조수미 노래 (0) | 2017.05.16 |